martes, 10 de marzo de 2009

Video [Letra traducida en Español] - Tears for Fears - Shout

La canción Shout pertenece a la banda musical de Soft-Rock y New wave fundada por Curt Smith y Roland Orzabal en 1981: Tears for Fears. Esta banda fue muy importante en los años 80´s, a tal punto que fueron considerados el mejor grupo musical de 1985 gracias a temas como "Everybody Wants to Rule the World" y "Shout".
El siguiente video de Shout es de una presentación en vivo de Tears for Fears en Belgica (2006).


Video - Tears for Fears - Shout



Letra traducida en Español - Tears for Fears - Shout

Grita, grita, suéltalo todo
Esas son las cosas que puedo predecir
Vamos, te estoy hablando, vamos

Grita, grita, suéltalo todo…

En tiempos violentos
No deberías vender tu alma
En blanco y negro
Realmente tienen que saberlo
Aquellas mentes obtusas
Que te consideran un niño trabajador
Bésalos en el adiós
No tiene que saltar por diversión

Grita, grita, suéltalo todo…

Ellos te dieron la vida
Y a cambio les diste el infierno
Tan frío como el hielo
Espero que vivamos para contar la historia
Espero que vivamos para contar la historia

Grita, grita, suéltalo todo…

Grita, grita, suéltalo todo…

Grita, grita, suéltalo todo…

Y cuándo hayas bajado la guardia
Si pudiera cambiar tu pensamiento
Realmente me gustaría romper tu corazón
Realmente me gustaría romper tu corazón

Grita, grita, suéltalo todo…