La amada cantante y pianista, Regina Spektor, publicó a través de su página oficial en Facebook, que su nuevo álbum de estudio llevará por nombre “What We Saw From the Cheap Seats”. El material fue grabado durante el verano en Los Ángeles, CA, con el productor Mike Elizondo. Se tiene previsto que se ponga a la venta en mayo de 2012, y en unos cuantos días o meses lleguemos a saber los tracks de dicho material.
Es como olvidar la letra de tu canción favorita
No lo puedo creer
Siempre fuiste a cantar
Era tan fácil y las palabras tan dulces
Usted no puede recordar
Usted trata de sentir el ritmo
EET, EET, EET, EET
EET, EET, EET, EET
Usted pasó de la mitad de su vida tratando de quedarse atrás
Usted está usando los auriculares para ahogar tu mente
Era tan fácil, y las palabras tan dulces
Usted no puede recordar
Intenta mover los pies
EET, EET, EET, EET
EET, EET, EET, EET
Alguien de decidir si o no robar
Se abre la ventana sólo para sentir el frío
Se entera de que fuera un niño acaba de empezar a llorar
Porque es a su vez, pero su hermano no le deja probar
Es como olvidar la letra de tu canción favorita
No lo puedo creer
Siempre fuiste a cantar
Era tan fácil y las palabras tan dulces
Usted no puede recordar
Intenta mover los pies
Era tan fácil y las palabras tan dulces
Usted no puede recordar, intente sentir el ritmo
Letra - Eet - Regina Spektor
It’s like forgetting the words to your favorite song
You can’t believe it
You were always singing along
It was so easy and the words so sweet
You can’t remember
You try to feel the beat
Eet, eet, eet, eet
Eet, eet, eet, eet
You spent half of your life trying to fall behind
You’re using your headphones to drown out your mind
It was so easy, and the words so sweet
You can’t remember
You try to move your feet
Eet, eet, eet, eet
Eet, eet, eet, eet
Someone’s deciding whether or not to steal
He opens the window just to feel the chill
He hears that outside a small boy just starting to cry
‘Cause it’s his turn but his brother won’t let him try
It’s like forgetting the words to your favorite song
You can’t believe it
You were always singing along
It was so easy and the words so sweet
You can’t remember
You try to move your feet
It was so easy and the words so sweet
You can’t remember, you try to feel the beat
Letra traducida en Español - Regina Spektor - Fidelity
Nunca amé a nadie del todo Siempre tuve un solo pie en la tierra Y por proteger mi corazón honesto Me perdí en los sonidos Oigo en mi cabeza Todas esas voces Oigo en mi cabeza todas esas palabras Oigo en mi cabeza toda esa música
Que rompen mí corazón Cuando rompen mi corazón
Nunca supuse encontrarte Nunca supuse enamorarme Nunca supuse que te dejaría besarme tan dulce y suavemente Nunca supuse verte Nunca supuse llamarte Nuca supuse seguir escribiendo canciones de amor solo para deprimirme Solo para deprimirme Para deprimirme
Todos mis amigos dicen que esto mejorara Que mejorara Mejorara
Nunca amé a nadie del todo Siempre tuve un solo pie en la tierra Y por proteger mi corazón honesto Me perdí En los sonidos Oigo en mi cabeza Todas esas voces Oigo en mi cabeza todas esas palabras Oigo en mi cabeza Toda esa música Que rompe mí corazón
Oigo en mi cabeza Todas esas voces Oigo en mi cabeza todas esas palabras Oigo en mi cabeza Toda esa música Que rompen mí corazón
