Mostrando entradas con la etiqueta REM. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta REM. Mostrar todas las entradas

lunes, 30 de marzo de 2009

Video [Letra traducida] - R.E.M - Shinny Happy People

R.E.M integrado por Michael Stipe, Peter Buck y Mike Mills; surgio en los años 80 en los Estados Unidos. A principios de los 90 R.E.M. era enmarcado como una de las principales bandas pioneras del rock alternativo. En el año 1991 la banda lanza al mercado su album discografico denominado Out Of Time, el cual vendió más de 10 millones de copias. Dentro de este disco se encuentra la canción Shinny Happy People, la cual cuenta con la colaboracion de la lider del grupo The B-52's: Kate Pierson, y es el video que veremos a continuación.

Video - R.E.M - Shinny Happy People





Letra traducida al Español - R.E.M - Shinny Happy People

Gente feliz y brillante riendo

Encuéntrame en la multitud
Gente, gente
Lanza tu amor alrededor
Ámame ámame
Llévalo a la ciudad
Feliz feliz
Ponlo en la tierra
Donde crecen las flores.
Con Brillo de oro y plata

Gente feliz y brillante tomadas de la mano
Gente feliz y brillante tomadas de la mano
Gente feliz y brillante riendo

A cada uno de alrededor
Ámalo ámalo
Ponlo en tus manos
Cogelo cogelo
No hay tiempo para llorar
Feliz feliz
Póntelo en tu corazón
donde mañana brillara
El brillo del oro y de la plata

Gente feliz brillante tomadas de la mano
Gente feliz brillante tomadas de la mano
Gente feliz brillante riendo

(Aquí vamos)
Gente feliz brillante tomadas de la mano
Gente feliz brillante tomadas de la mano
Gente feliz y brillante riendo

Gente feliz y brillante tomadas de la mano
Gente feliz y brillante tomadas de la mano
Gente feliz y brillante riendo

Gente. Gente feliz
Gente. Gente feliz

domingo, 13 de enero de 2008

Video [Letra Traducida] - Everybody Hurts - REM

Everybody Hurts (en español Todo el mundo sufre), es una canción bastante triste y en la que, sin embargo, se encuentra cierto consuelo en momentos duros.

De hecho, en el recopilatorio de grandes éxitos de REM, en el que hay comentarios sobre cada canción, la banda comenta que esta canción ya no les pertenece a ellos, sino a todo el mundo que alguna vez ha encontrado consuelo en ella. Asi que a continuación les dejamos con el video de una presentación en vivo de REM de la canción Everybody Hurts.

Video - Everybody Hurts - REM



Letra en Español - Everybody Hurts - REM

Cuando tu día se haga largo
Y la noche
Tu noche sea solitaria
Cuando estés segura que ya has vivido suficiente
Bien, espera

No te deprimas
Porque todo el mundo llora
Y todo el mundo sufre
A veces....

A veces todo esta mal
Ahora es tiempo de cantar solo
Cuando tu día sea como la noche
(Aguanta, aguanta)
Si te sientes con ganas de marchar
(Aguanta)
Si estas seguro de que tienes suficiente con esta vida
Espera...

No te deprimas
Porque todo el mundo lloraY todo el mundo sufre

No golpees tu mano
Oh, no
No golpees tu mano
Si te sientes solo
No, no, no, no estas solo

Si estas seguro
En esta vidaY los días y noches son largos
Si estas seguro de que tienes demasiado
En esta vida
Espera...

Yeah, todo el mundo sufre
A veces todo el mundo llora
A veces todo el mundo sufre
A veces
Todo el mundo sufre a veces...

Entonces.. aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta
Porque no estas solo

martes, 13 de noviembre de 2007