domingo, 13 de enero de 2008

Video [Letra Traducida] - Everybody Hurts - REM

Everybody Hurts (en español Todo el mundo sufre), es una canción bastante triste y en la que, sin embargo, se encuentra cierto consuelo en momentos duros.

De hecho, en el recopilatorio de grandes éxitos de REM, en el que hay comentarios sobre cada canción, la banda comenta que esta canción ya no les pertenece a ellos, sino a todo el mundo que alguna vez ha encontrado consuelo en ella. Asi que a continuación les dejamos con el video de una presentación en vivo de REM de la canción Everybody Hurts.

Video - Everybody Hurts - REM



Letra en Español - Everybody Hurts - REM

Cuando tu día se haga largo
Y la noche
Tu noche sea solitaria
Cuando estés segura que ya has vivido suficiente
Bien, espera

No te deprimas
Porque todo el mundo llora
Y todo el mundo sufre
A veces....

A veces todo esta mal
Ahora es tiempo de cantar solo
Cuando tu día sea como la noche
(Aguanta, aguanta)
Si te sientes con ganas de marchar
(Aguanta)
Si estas seguro de que tienes suficiente con esta vida
Espera...

No te deprimas
Porque todo el mundo lloraY todo el mundo sufre

No golpees tu mano
Oh, no
No golpees tu mano
Si te sientes solo
No, no, no, no estas solo

Si estas seguro
En esta vidaY los días y noches son largos
Si estas seguro de que tienes demasiado
En esta vida
Espera...

Yeah, todo el mundo sufre
A veces todo el mundo llora
A veces todo el mundo sufre
A veces
Todo el mundo sufre a veces...

Entonces.. aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta
Porque no estas solo