Mostrando entradas con la etiqueta K'naan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta K'naan. Mostrar todas las entradas

lunes, 12 de abril de 2010

Keane - K Naan N - Stop For A Minute

En esta ocasion les presentamos un dueto bastante interesante formado para la cancion Stop for a minute por Keane y K´naan. El sencillo se encuentra incluido en el nuevo material de Keane titulado Night Train que sera lanzado el 10 de mayo.

Sin dudas una excelente cancion en cuento a ritmo como asi tambien su letra, a continuacion les dejamos el video y letra traducida en español de la cancion Stop for a minute de Keane ft K Naan N, disfrutenla.

Video - Keane K Naan N - Stop For A Minute



Letra [Lyrics] - Keane - K Naan N - Stop For A Minute

Some days, feels my soul has left my body
Feel I’m floating high above me
Like I’m looking down upon me

Start sinking, everytime I get to thinking
It’s easier to keep on moving
Never stop to let the truth in

Sometimes I feel like it’s all been done
Sometimes I feel like I’m the only one
Sometimes I wanna change everything I’ve ever done
Too tired to fight and yet too scared to run

And if I stop for a minute
I think about things I really don’t wanna know
And I’m the first to admit it
Without you I’m a liner stranded in an ice floe

I feel like a thief who has no faith
www.sentimusica.blogspot.com
Maybe more than by the grade
Of the drugs you took that day

Sinking in the pain he’s been inflicting
Yet he’s feeling like the victim
Just a horoscope’s to blame

Sometimes I feel like a little lost child
Sometimes I feel like the chosen one
Sometimes I wanna shout out ‘til everything goes quiet
Sometimes I wonder why I was ever born

And if I stop for a minute
I think about things really I don’t wanna know
And I’m the first to admit it
Without you I’m child and so wherever you go
I will follow

One… yeah…
And baby you are just beautiful from crown to your cuticles
You held down my two sons,
you never frown when duty calls
You know me, I gave you more than you can handle
www.sentimusica.blogspot.com
But you still keep a handle on it
even when I take something beautiful and vandal on it
No more females?
Well how come my emails got notes on a scandal
It’s like Eve with the apple,
A priest in the chapel
Overcome by the devil’s tackle
I’m still shackling the bad til I know

And if I stop for a minute
I think about things I really don’t wanna know

So I guess I’m just a fiend
Consumed by the scene

And I’m the first to admit it
Without you I’m a liner stranded in an ice floe

The stage and the screens
Where it’s just me and Keane.

Letra traducida en español - Keane - K Naan N - Stop For A Minute

Ciertos días, siento que mi alma abandona mi cuerpo
Siento que estoy flotando muy alto por encima de mí
Como si me estuviera observando desde arriba

Empiezo a hundirme, cada vez que me pongo a pensar
Es más fácil mantenerse en movimiento
Jamás te detengas para abandonar la verdad

Algunas veces siento como si todo hubiera terminado
www.sentimusica.blogspot.com
Algunas veces siento como que soy el único
Algunas veces quiero cambiar todo lo que nunca hice
Estoy demasiado cansado para luchar
Y sin embargo, aún demasiado asustado para correr

Y si me detengo un minuto
Pienso en cosas que realmente no quiero saber
Y soy el primero en admitirlo
Sin ti soy un barco abandonado en un témpano de hielo

Me siento como un ladrón que no tiene fe
Quizás más que por el grado
De los medicamentos que tomé aquel día

Se esta hundiendo en el dolor que el mismo a provocado
Sin embargo se siente como la victima
Sólo un horóscopo tiene la culpa

Algunas veces me siento como un pequeño niño perdido
Algunas veces me siento como el elegido
www.sentimusica.blogspot.com
Algunas veces me dan ganas de gritar
Hasta que todo quede en silencio
Algunas veces me pregunto porque nací

Y si me detengo un minuto
Pienso en cosas que realmente no quiero saber
Y soy el primero en admitirlo
Sin ti soy un niño y a donde quiera que vayas te voy a seguir

One, sí
Y mi amor tú eres la más bella desde la coronilla hasta las cutículas
Tu me has dado dos hijos, nunca te enojas cuando el deber llama
Tú me conoces, te he dado más de lo que pude tener
Sin embargo aún sigues manipulando esto,
Aun cuando consigo algo hermoso y vándalo en esto
¿No más mujeres?, pues
¿Cómo es que me llegan correos teniendo notas acerca de un escándalo?

Es como Eva con la manzana,
Un sacerdote en la capilla
Vencido por el ataque del demonio
Todavía conservo estos grilletes hasta que conozca el mal

Y si me detengo un minuto
Pienso en cosas que realmente no quiero saber

Así que supongo que soy un demonio
Consumido por la pelea

Y soy el primero en admitirlo
Sin ti soy un barco abandonado en un témpano de hielo

El escenario y las pantallas
es junto donde estoy yo y Keane.

¿Qué opinas de la canción de Keane K Naan N - Stop For A Minute?

viernes, 4 de diciembre de 2009

Video [Letra en Español] Waving Flag - K'naan: Himno Mundial Sudafrica 2010

El himno del Mundial Sudafrica 2010, es la cancion Waving Flag pertenece al productor y musico somali K'naan.

A sus 31 años, K´naan, tiene como antecedente haber formado parte de sountrack del video juego FIFA 06, con su cancion Soobax.

En cuanto al himno del mundial, es decir, la cancion Waving Flag el somali comento:
"Hice una canción que sentí tenía el espíritu de lo que es la Copa del Mundo, una celebración."

En fin a continuación les presentamos la canción Waving Flag de K´naan y la letra en español.

Video - Waving Flag - K'naan: Himno Mundial Sudafrica 2010



Letra en español - Waving Flag - K'naan: Himno Mundial Sudafrica 2010

Cuando sea mayor, seré más fuerte
Me llamarán libertad, como una bandera que flamea

Cuando sea mayor, sere más fuerte
Me llamarán libertad, como una bandera que flamea
Y después vuelve, y después vuelve
Y después vuelve, y después vuelve, oh

Nacido para el trono, más fuerte que Roma
Un violento ímpetu, pobre gente
Pero es mi casa, todo lo que he conocido
Cuando sea grande, las calles tomaremos
Pero fuera de la oscuridad, vengo de un lugar remoto
Soy un duro sobreviviente
Aprender de estas calles, puede ser duro
No se aceptan derrotas, imposible rendirse
Entonces nosotros luchamos, peleando por comer y
nos preguntamos cuándo seremos libres
Entonces pacientemente por los días esperados
No están tan lejos, entonces por ahora decimos

Cuando sea mayor, seré más fuerte
Me llamarán libertad, como una bandera que flamea
Y después vuelve, y después vuelve
Y después vuelve, y después vuelve, oh

Tantas guerras, traspasando barreras
Trayéndonos promesas, dejándonos pobres
Los escuché decir el amor es la manera
Pero mirá cómo nos tratan, nos hacen creyentes
Peleamos sus batallas, entonces ellos nos engañan
Tratan de controlarnos, no nos podrían retener
Porque nos movemos como soldados
Entonces nosotros luchamos, peleando por comer y
nos preguntamos cuándo seremos libres
Entonces pacientemente por los días esperados
No están tan lejos, entonces por ahora decimos

ohhh ohhh ohhh ohhh
Y todos estarán cantando
ohhh ohhh ohhh ohhh
Y todos estarán cantando
ohhh ohhh ohhh ohhh

Cuando sea mayor, seré más fuerte
Me llamarán libertad, como una bandera que flamea
Como una bandera que flamea, como una bandera que flamea
Bandera, bandera, como una bandera que flamea.

¿Qué opinas de la canción de Waving Flag - K'naan: Himno Mundial Sudafrica 2010?