martes, 10 de marzo de 2009

Video [Letra traducida en Español] - Kenny Loggins - Footloose

Footloose es la pelicula estrenada en el año 1984 y protagonizada por el actor norteamericano Kevin Norwood Bacon. Dicha pelicula tenia en su soundtrack al single Footloose del cantautor de la misma nacionalidad: Kenny Loggins.

Video - Kenny Loggins - Footloose



Letra traducida en Español - Kenny Loggins - Footloose

He estado trabajando tan duro
Perforo mi tarjeta
Ocho horas ¿para que?
Oh, dime que recibo
He recibido este sentimiento
Es el momento justo para atraparme
Alcanzaré el tope o más
Despedazaré esta ciudad

Ahora voy a escaparme
Libre, empezaré con los zapatos domingueros
Por favor, Louise, quítame de mis rodillas
Jack, recibe Mack, vamos antes que estallemos
Pierde tu tristeza, todos se liberan...

Estás jugando tan bien, obedeciendo cada regla
Bajando a la profundidad de tu corazón
Estás ardiendo ansiosa por el sol
Alguien te dijo que la vida no pasa por ti
Estoy tratando de decirte
Lo deseas si ni siquiera intentas
Te las arreglarás si solo

Escapas, libre, empezaré con los zapatos domingueros
Oo-wee Marie sacudelo, sacúdelo por mi
Woah, Milo vamos, vamos sueltalo
Pierde tu tristeza, todos se liberan...

Tu tienes que rodearme...y poner tu
Pie en el piso, tomar el asidero de todo

Vuelvo a escaparme
Libre, empezaré con los zapatos domingueros
Por favor, Louise, quítame de mis rodillas
Jack, recibe Mack, vamos antes que estallemos
Pierde tu tristeza, todos se liberan...

Libre, empezaré con los zapatos domingueros
Por favor, Louise, quítame de mis rodillas
Jack, recibe Mack, vamos antes que estallemos
Pierde tu tristeza

Todos se, todos se,
Todos se, todos se,
Todos se, todos se,
todos... todos se liberan.