lunes, 25 de mayo de 2009

Video [Letra Traducida] - Simply Red - Holding Back The Years

El sencillo Holding Back the Years fue una de las canciones que fue convirtiendo al grupo musical británico de música soul, rhythm & blues Simply Red en uno de los protagonistas del año musical en 1986. La canción se encuentra en su disco debut titulado Picture Book, con dicho álbum la banda se colocó en el número 2 de las listas inglesas, en las que se mantuvieron durante 30 semanas consecutivas. Holding Back The Years logro el puesto #1 del Billboard Hot 100, además el #2 en el Reino Unido y fue un éxito mundial.

Video - Simply Red - Holding Back The Years



Letra Traducida en Español - Simply Red - Holding Back The Years

Reprimiendo los años
Pensando en los temores que he tenido por tanto tiempo
Cuando alguien escucha
Escucho el miedo que se ha ido
Estrangulado por los deseos de mi padre
Esperando los brazos de mi madre
Llegan a mi tarde o temprano

Reprimiendo los años
Mi oportunidad de escapar de todo lo que he conocido
Reprimiendo las lágrimas
Por que nada ha crecido aquí
He gastado todas mis lágrimas
Desperdiciado todos esos años
Y nada pudo estar bien
Nunca

Seguiré reprimiéndome
Seguiré reprimiéndome
Seguiré reprimiéndome
Seguiré reprimiéndome
Con tanta fuerza

He gastado todas mis lágrimas
Desperdiciado todos esos años
Y nada pudo estar bien
Nunca

Seguiré reprimiéndome
Seguiré reprimiéndome
Seguiré reprimiéndome
Seguiré reprimiéndome
Reprimiendo, reprimiendo

Es todo lo que tengo que decir
Es todo lo que tengo que decir.

¿Qué opinas de la canción de Simply Red - Holding Back The Years?