jueves, 10 de julio de 2008

Video [Letra traducida en Español] - Metallica - Hero of the day

Video - Metallica - Hero of the day



Letra traducida en Español - Metallica - Hero of the day

(Mamá intentan derribarme)
La ventana arde
Para iluminar el camino de regreso a casa
Una luz que calienta
No importa adonde fueron

Salieron buscar al héroe del día
¿Pero que hay si deberían caer
Cerca del camino maldito de alguien?

La ventana aún arde
El tiempo gira muy lentamente
Alguien ahí está suspirando
¿Guardianes de las llamas
Sienten sus nombres?
¿Pueden oír llorar a sus bebes?

(Mamá intentan derribarme)
(Aún intentan derribarme)
Discúlpenme mientras me ocupo de como me siento
Estas cosas regresan a mi que aún parezco real

Merecidamente, ahora, este sillón
Pero el balanceo se detuvo
Por las ruedas de desesperación

No quiero tu ayuda
Pero el puño que hice por años
No puede sostener o sentir
No, no soy yo en absoluto
Así que por favor discúlpenme
Mientras me ocupo de como me siento

Pero ahora los sueños y los gritos que despiertan
Siempre duran toda la noche
Entonces construye la pared detrás de donde gatea
Y escóndete hasta que haya luz
¿Entonces puedes oír llorar a tus bebes ahora?

La ventana aún arde
El tiempo gira muy lentamente
Alguien ahí está suspirando
¿Guardianes de las llamas
Pueden sentir sus nombres?
¿Pueden oír a sus bebes llorando?

Mamá intentan debilitarme
Mama intentan