domingo, 6 de julio de 2008

Video [Letra traducida en Español] - James Blunt - Really want you

Video - James Blunt - Really want you



Letra traducida en Español - James Blunt - Really want you

Muchos profetas predican de rodillas. Muchos curas gastaron el vino.
¿Hacer las ensangrentadas sábanas en aquellas calles adoquinadas significa que he perdido el tiempo?
¿Hay orillas de plata en el paraíso? ¿Puedo entrar desde el frío?
Maté a hombre en una tierra lejana, mi enemigo se me ha dicho.
Yo de verdad quiero que de verdad me quieras, pero yo de verdad no sé si tú puedes hacerlo.
Yo sé que quieres saber lo que está bien pero sé que es muy difícil para ti hacer eso.
Y el tiempo se está acabando como siempre lo hace, y como siempre dicta que no puedes hacer eso.
Pero el destino no puede romper este sentimiento interior que está ardiendo a través de mis venas.

De verdad te quiero.
De verdad te quiero.
De verdad te quiero - ahora.
No importa lo que diga o haga, el mensaje no está llegando,
Y estás escuchando el sonido de mi corazón roto.
De verdad te quiero.
De verdad te quiero.

¿Es un hombre pobre rico en soledad?, ¿o se quejará a Madre Tierra?
¿Rezó el mendigo por un día soleado, sin que Señora Suerte lo hiciera por la lluvia?
Dicen que un millón de personas hacen reverencia y aprueban una esfinge de oro.
Vi la vida empezar y el barco en el que estamos y la historia revelarse.
Yo de verdad quiero que de verdad me quieras, pero yo de verdad no sé si tú puedes hacerlo.
Yo sé que quieres saber lo que está bien pero sé que es muy difícil para ti hacer eso.
Y el tiempo se está acabando como siempre, y como siempre dicta que no puedes hacer eso.
Pero el destino no puede romper este sentimiento interior que está ardiendo a través de mis venas.

De verdad te quiero.
De verdad te quiero.
De verdad te quiero - ahora.
No importa lo que diga o haga, el mensaje no está llegando,
Y estás escuchando el sonido de mi corazón roto.