jueves, 4 de junio de 2009

Video [Letra Traducida] - Limp Bizkit - My Generation

Una de las bandas de Rapcore con mayor prestigio dentro del mercado Limp Bizkit, se ha creado cuando sus integrantes fusionaron el Metal con el Hip Hop.
Esta banda nacida en Florida en 1994 tuvo gran exito tras tocar con Korn quien fue uno de los principales en llevarlos a la fama.
Aqui les dejamos uno de sus canciones ams conocidas llamada My Generation:

Video - Limp Bizkit - My Generation



Letra - Limp Bizkit - My Generation

If only we could fly, Limp Bizkit style. John Otto, take 'em to the Matthew's bridge. Can ya feel it? My g-g-generation, get up. My g-g-generation, are you ready?
Do you know where you are? Welcome to the jungle punk, take a look around. It's Limp Bizkit fuckin' up your town, we download in the shockwave. For all the ladies in the cave, to get your groove on, and maybe your the one who flew over the cuckoo's nest. Well, guess who's next. Generation x, generation strange. Sun don't even shine through a window pane.

So go ahead and talk shit, talk shit about me, and go ahead and talk shit. About my g-g-generation!

(Chorus)
We don't, don't give a fuck, and we wont ever give a fuck un, til you, you give a fuck about me and my generation.

Hey kid, take my advice, ya don't wanna step into a big pile of shit. The captain is drunk, your world is titanic. Floatin' on the funk, so get your groove on, and maybe I am just a little fucked up. Life's just a little fucked up. Generation x, generation strange. Sun don't even shine through the window pane.

So go ahead and talk shit, talk shit about me, and go ahead and talk shit about my g-g-generation.

(Chorus 2x) Who gets the blame, you get the blame and I get the blame. Who gets the blame, you get the blame and I get the blame, but do you think we can fly? Do you think we can fly? Do yoooooooou think we can fly? Well I do, I do......FLY!

DJ Lethal, bring it on. Ooooooooooh yea, come on!

So go ahead and talk shit, talk shit about me and go ahead and talk shit about my g-g-generation.

(Chorus 2x)

Oh yea

Letra Traducida - Limp Bizkit - My Generation



Estás listo
Sabes dónde estás
Bienvenido a la jungla rastrera
Echa un vistazo
Es Limp Bizkit jodiendo a tu ciudad
Nos hemos dejado el "shockwave"
Para todas las damas en una jaula
Para hacer que te muevas
Y puede que sea el que voló sobre el nido del cuco
Bueno, adivina quién es el siguiente
Generación X, generación extraña
El sol ni siquiera resplandece a través del
Cristal de la ventana
Así que sigue y di gilipolleces
Di gilipolleces sobre mí
Sigue y di gilipolleces
Sobre mi generación
Pues nos importa una mierda y
Nos importa una mierda hasta que
Tú, tú demuestres que te importamos
una mierda yo
Y mi generación
Hey chico, escucha mi consejo
No querrás pisar un buen montón de mierda
el capitán está borracho y tu mundo es el Titanic
Flotando por el funk, vamos, muévete
Y puede que sólo está un poco jodido
La vida está un poco jodida
Generación X, generación extraña
El sol ni siquiera resplandece a través de la ventana
Así que sigue y di gilipolleces
Di gilipolleces sobre mí
Sigue y di gilipolleces
Sobre mi generación
Nos importa una mierda
Nos va a importar una mierda hasta que
Tú, tú demuestres que te importamos una mierda yo
Y mi generación
Quién tiene la culpa
Tú tienes la culpa
Y yo tengo la culpa
Quién tiene la culpa
Tú tienes la culpa
Y yo tengo la culpa
Pero crees que podemos volar
Crees que podemos volar
Crees que podemos volar
Bueno, yo creo que sí, creo que sí.
DJ Leathal, vamos, hazlo
Así que sigue y di gilipolleces
Di gilipolleces sobre mí
Sigue y di gilipolleces sobre mi generación
¡Oh, sí!

¿Qué opinas de la canción de Limp Bizkit - My Generation?