sábado, 22 de diciembre de 2007

Video [Letra traducida en español] - Amy MacDonald - This Is The Life

Amy McDonald es una nueva apuesta de Universal. La artista de 20 años compone, canta y toca la guitarra consiguiendo una mezcla perfecta entre pop con toque alternativo y actitud rockera. La joven escocesa entró directamente en el nº 2 de las listas británicas donde ya es disco de oro con más de 200.000 copias vendidas. Este es el video de la canción This Is The Life.

Video - Amy MacDonald - This is the life



Letra traducida en español - Amy MacDonald - This is the life

Oh el viento silba a través
De la fría calle oscura esta noche
Y la gente estaba bailando al son de la música
Y los chicos persiguen a las chicas de pelo rizado
Mientras la tímida y atormentada joven se sienta por ahí
Y las canciones suben de volumen
Todas mejores que las anteriores


Y estas cantando las canciones
Pensando esto es la vida
Y te levantas a la mañana y sientes que tu cabeza es el doble de su tamaño
¿Hacia dónde vas? ¿Hacia dónde vas?
¿Donde vas a dormir esta noche?

Y estas cantando las canciones
Pensando esto es la vida
Y te levantas a la mañana y sientes que tu cabeza es el doble de su tamaño
¿Hacia dónde vas? ¿Hacia dónde vas?
¿Donde vas a dormir esta noche?

¿Donde vas a dormir esta noche?


Y vas dirigiéndote calle abajo en un taxi para cuatro
Y esperando fuera en frente de la puerta de Jimmy
Pero no hay nadie y no estarán hasta las cuatro
Así que estas sentada allí si nada que hacer
Hablando sobre Robert Riger y su mala pandilla
Y donde quieres ir y donde quieres dormir esta noche

Y estas cantando las canciones
Pensando esto es la vida
Y te levantas a la mañana y sientes que tu cabeza es el doble de su tamaño
¿Hacia dónde vas? ¿Hacia dónde vas?
¿Donde vas a dormir esta noche?

Y estas cantando las canciones
Pensando esto es la vida
Y te levantas a la mañana y sientes que tu cabeza es el doble de su tamaño
Hacia dónde vas? Hacia dónde vas?
Donde vas a dormir esta noche?

Y estas cantando las canciones
Pensando esto es la vida
Y te levantas a la mañana y sientes que tu cabeza es el doble de su tamaño
¿Hacia dónde vas? ¿Hacia dónde vas?
¿Donde vas a dormir esta noche?

Y estas cantando las canciones
Pensando esto es la vida
Y te levantas a la mañana y sientes que tu cabeza es el doble de su tamaño
¿Hacia dónde vas? ¿Hacia dónde vas?
¿Donde vas a dormir esta noche?

¿Donde vas a dormir esta noche?


Admin: Si crees que la traduccion esta mal realizada, por favor dejanos un comentario con la letra traducida en español que sea correcta.