viernes, 23 de mayo de 2008

Video [Letra traducida en español] - The Ting Tings - That's Not My Name

Video - The Ting Tings - That's Not My Name




Letra traducida en español - The Ting Tings - That's Not My Name

Ese no es mi nombre
Cuatro letras solo para dejarme tranquila
Es una dificultad y me estoy mordiendo la lengua y Yo
sigo esquivando,manteniendome unida
La gente alrededor debe encontrar algo para decir ahora

Volviendo atras,todos los dias es lo mismo
No quiero ser una solitaria
Escuchame,oh no
Nunca digo nada
Pero sin considerar que ellos se olvidan de mi nombre
(bre bre bre)

Me llaman 'infierno'
Me llaman Stacey
Me dicen 'ella'
Me llaman Jane
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre

Me dicen 'tranquila'
Pero soy un alboroto
Mary Jo , Lisa
Siempre es lo mismo
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre

Pierdo la atrapada si me pasan la bola
Soy la ultima chica parada enfrete de la pared
Sigo asi,callendo,estos talones me siguen aburriendo
Acicalandome y sentandome en la cerca ahora

Tan sola en la noche
Me encierro
Escuchame , no soy
A pesar de que estoy vestida , afuera y todo
con todo considerando que olvidan
mi nombre (brebrebre)

Me llaman 'infierno'
Me llaman Stacey
Me dicen 'ella'
Me llaman Jane
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre

Me dicen 'tranquila'
Pero soy un alboroto
Mary Jo , Lisa
Siempre es lo mismo
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre

Me estas diciendo querida?
Me estas diciendo pollita?
Me estas diciendo querida?
Me estas diciendo pollita?