jueves, 13 de agosto de 2009

Video [Letra Traducida en Español] - Paramore - Ignorance

Paramore - Ignorance
Dentro de Brand new eyes que es el nuevo y tercer álbum de estudio de la banda rock alternativo estadounidense Paramore se encuentra la canción Ignorance, la cual es el primer sencillo del disco. A continuación les dejamos con el audio de Ignorance.

Video - Paramore - Ignorance




Letra - Paramore - Ignorance


If I'm a bad person, you don't like me
I guess I'll go
Make my own way
It's a circle, a mean cycle
I can't excite you anymore

Where's your gavel? Your jury?
What's my offense this time?
You're not a judge
But if you're gonna judge me
Well, sentence me to another life

Don't wanna hear your sad songs
I don't wanna feel your pain
When you swear it's all my fault
'Cause you know we're not the same
Oh, we're not the same
The friends who stuck together
We wrote our names in blood
But I guess you can't accept that the change is good
It's good

You treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go
I best be on my way out
Ignorance is your new best friend

This is the best thing that could've happened
Any longer and I wouldn't have made it
It's not a war, no
It's not a rapture

I'm just a person, but you can't take it
The same tricks that once fooled me
They won't get you anywhere
I'm not the same kid from your memory
Now I can fend for myself

Don't wanna hear your sad songs
I don't wanna feel your pain
When you swear it's all my fault
'Cause you know we're not the same
Oh, we're not the same
We used to stick together
We wrote our names in blood
But I guess you can't accept that the change is good
It's good

You treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go
I best be on my way out
Ignorance is your new best friend

You treat me just like another stranger
Well, it's nice to meet you, sir
I guess I'll go
I best be on my way out

Letra Traducida en Español - Paramore - Ignorance

¿Si soy una persona mala, no le gusto mí adivino que iré,
haré mi propio modo que esto es un círculo un ciclo tacaño
no puedo excitarle más dónde está su mazo? ¿su jurado?
¿cuál es mi ofensa esta vez?
usted no es un juez,
pero si usted va a juzgarme bien me condenan a otra vida.

no haga quiere oír sus canciones tristes
que no hago quiere sentir su dolor cuando usted jura esto es toda
mi causa de defecto(culpa) usted sabe que no somos los mismos
nosotros no los mismos ah no
somos los mismos
los amigos que se mantuvieron juntos escribimos nuestros nombres
en la sangre
pero adivino que usted no puede aceptar que el cambio está bien
está bien está bien
usted me trata justo como otro forastero
bien es agradable encontrarle señor adivino que iré
yo mejor estar sobre mi salida
la ignorancia es su nuevo mejor amigo
esto es la mejor cosa que podría haber pasado más(ya)
y yo no lo habría hecho esto no es una guerra no,
esto no es un éxtasis soy solamente(justo) una persona
pero usted no puede tomarlo los mismos trucos
que una vez me engañaron ellos no le conseguirán en ninguna parte
no soy el mismo niño de su memoria
ahora puedo defender para mí
no haga quiere oír sus canciones tristes
que no hago quiere sentir su dolor
cuando usted jura esto es toda mi causa de defecto(culpa)
usted sabe que no somos los mismos
nosotros no los mismos ah
no somos los mismos
solíamos mantenernos juntos escribimos nuestros nombres en la sangre
pero adivino que usted no puede aceptar que el cambio
está bien está bien está bien
usted me trata justo como otro forastero
bien es agradable encontrarle señor
adivino que iré yo mejor estar sobre mi salida
la ignorancia es su nuevo mejor amigo
usted me trata justo como otro forastero
bien es agradable encontrarle señor
adivino que iré yo mejor estar sobre mi salida

¿Qué opinas de la canción de Paramore - Ignorance?