martes, 19 de enero de 2010

Video [Letra en Español] Travis - Sing

El 11 de septiembre del año 2001 la banda escocesa Travis lanzaba su tercer album discografico compuesto por 12 canciones. El titulo de este disco es The Invisible Band, haciendo referencia a aquellas bandas que sus canciones son muy escuchadas en las radios pero que el publico no sabe nade de ellas ni siquiera su aspecto.

El track #1 del disco de Travis, una de las canciones mas reconocidas y se titula Sing. Durante el verano de esa epoca esta canción fue la más escuchada en Inglaterra. Asi que a continucion les dejamos con la canción Sing de Travis y su letra traducida en español.

Video - Travis - Sing



Letra traducida en español - Travis - Sing

Nena has estado volviéndote muy loca
Últimamente nada parece
Estar yendo bien
Solo, ¿por qué tu tienes
Que llegar tan bajo?
Estás muy
Has estado esperando
El sol mucho tiempo
Pero si tu cantas, cantas
Canta, canta, canta, canta
Por el amor que traes
No importa nada
Mientras cantes, cantes, cantes, cantes

Más frío, llorando sobre tu hombro
Tómala, y dile
Que todo va a estar bien
Seguramente, has ido demasiado temprano
Apúrate, porque nadie
Va a ser detenido
Na na na na na

Y si tu cantas, cantas
Canta, canta, canta, canta
Por el amor que traes
No importa nada
Mientras cantes, cantes, cantes, cantes
Canta, canta, canta, canta
Oh, oh oh oh, oh

Nena, hay algo
Pasando hoy
Pero no digas nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Pues no no no no no

Pero si tu cantas, cantas
Canta, canta, canta, canta
Por el amor que traes
No importa nada
Mientras cantes, cantes, cantes, cantes
Canta, canta, canta
Oh, nena, canta, canta
Canta, canta, canta, canta
Por el amor que traes
No importa nada
Mientras cantes, cantes, cantes, cantes

Letra [Lyrics] - Travis - Sing

Baby you've been going so crazy
Lately nothing seems
To be goin' right
Solo, why d'you have
To get so low
You're so
You've been waiting in
The sun too long
But if you sing, sing
Sing, sing, sing, sing
For the love you bring
Won't mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing

Colder, crying over your shoulder
Hold her, and tell her
Everythin's gonna be fine
Surely, you've been going too early
Hurry, 'cause no one's
Gonna be stopped
Na na na na na

And if you sing, sing
Sing, sing, sing, sing
For the love you bring
Won't mean a thing
Unless you sing, sing, sing,
Sing, sing, sing, sing
Ooh, oh oh oh, ooh

Baby, there's somethin'
Goin' on today
But I say nothin', nothin', nothin'
Nothin', nothin', nothin', nothin'
Nothin', nothin', nothin'
So no no no no no

But if you sing, sing
Sing, sing, sing, sing
For the love you bring
Won't mean a thing
Unless you sing, sing,
Sing, sing, sing
Oh, baby, sing, sing
Sing, sing, sing, sing
For the love you bring
Won't mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing

¿Qué opinas de la canción de Travis - Sing?