sábado, 9 de enero de 2010

Video [Letra Español] Lady Gaga - Alejandro

Alejandro seria el tercer sencillo de difusion de la norteamericana Lady Gaga, cancion que se desprende de su segundo album discografico The Fame Monster el cual fue lanzado el año pasado.

Segun el sitio web Digital Spy afirma que la cantante Lady Gaga se encontraria realizando la pre-produccion del videclip de Alejandro. El sitio tambien comenta que el video de Alejandro tendra la participacion del ingles David Walliams acompañado por su novia Lara Stone.

En cuanto a la letra de la cancion Alejandro, mejor dicho al titulo, hace referencia al hombre que toda mujer norteamericana sueña tener; seria algo asi como el Don Juan de este lado del continente.

Mientras esperamos el nuevo video de Lady Gaga, les dejamos el audio y la letra traducida en español de Alejandro, disfrutenla.

Video - Lady Gaga - Alejandro



Letra en Español - Lady Gaga - Alejandro

Sé que somos jóvenes
y sé que posiblemente me amas
pero yo no puedo seguir contigo
así, de esta manera, Alejandro.

Ella tiene sus manos
en sus bolsillos
y no te mira,
no te mira.

Ella esconde el amor
en su bolsillo,
tiene un halo alrededor de su dedo
a tu alrededor.

Sabes que te amo nene,
caliente como México, alégrate,
tengo que elegir en este punto,
nada que perder.

No menciones mi nombre,
no lo menciones, Alejandro,
no soy tu chica,
no soy tu chica, Fernando.

No quiero un beso
ni que me toques,
sólo un cigarrillo más,
no menciones mi nombre,
no menciones mi nombre, Roberto.

Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.
Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.

Simplemente deja,
por favor, deja que me vaya,
Alejandro, deja que me vaya.

Ella no está destrozada,
es sólo una niña
pero su novio es como un padre
como un padre,
dibuja las llamas
que arden delante de él,
ahora él va a encontrarse en una pelea
que engañará a papá.


Sabes que te amo nene,
caliente como México, alégrate,
tengo que elegir en este punto,
nada que perder.

No menciones mi nombre,
no lo menciones, Alejandro,
no soy tu chica
no soy tu chica, Fernando.

No quiero un beso
ni que me toques,
sólo un cigarrillo más,
no menciones mi nombre,
no menciones mi nombre, Roberto.

Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.
Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.

No me fastidies,
no me fastidies, Alejandro,
no menciones mi nombre,
no menciones mi nombre, adiós Fernando.

No soy tu chica,
no soy tu chica, Alejandro.

No quiero un beso
ni que me toques, Fernando.

No menciones mi nombre,
no lo menciones, Alejandro,
no soy tu chica
no soy tu chica, Fernando.

No quiero un beso
ni que me toques,
sólo un cigarrillo más,
no menciones mi nombre,
no menciones mi nombre, Roberto.

Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.

No menciones mi nombre,
no lo menciones, Alejandro,
no soy tu chica
no soy tu chica, Fernando.

No quiero un beso
ni que me toques,
sólo un cigarrillo más,
no menciones mi nombre,
no menciones mi nombre, Roberto.

Letra [Lyrics] - Lady Gaga - Alejandro


I know that we are young
and I know you may love me
but I just can't be with you
like this anymore, Alejandro

She's got both hands
in her pockets
and she wont look at you
won't look at you

She hides trough love
in her pockets
she got a halo around her finger
around you

You know that I love you boy
hot like Mexico, rejoice
at this point I gotta choose
nothing to loose

Don't call my name
don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando

Don't wanna kiss
don't wanna touch
just smoke one cigarette more
don't call my name
don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.
Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.

Just stop
please, just let me go
Alejandro, just let me go

She's not broken
she's just a baby
but her boyfriend's like a dad
just like a dad
draw those flames
that burn before him
now he's gonna find a fight
gonna fool the dad

You know that I love you boy
hot like Mexico, rejoice
at this point I gotta choose
nothing to loose

Don't call my name
don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando

Don't wanna kiss
don't wanna touch
just smoke one cigarette more
don't call my name
don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.
Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.

Don't bother me
don't bother me, Alejandro
don't call my name
don't call my name, bay Fernando

I'm not your babe
I'm not your babe, Alejandro

Don't wanna kiss
don't wanna touch, Fernando

Don't call my name
don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando

Don't wanna kiss
don't wanna touch
just smoke one cigarette more
don't call my name
don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.

Don't call my name
don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando

Don't wanna kiss
don't wanna touch
just smoke one cigarette more
don't call my name
don't call my name, Roberto

¿Qué opinas de la canción de Lady Gaga - Alejandro?