Video [Letra en Español] Tokio Hotel - World behind my wall

World behind my wall es el segundo sencillo de difusion de la banda de pop rock aleman Tokio Hotel del tercer album discografico titulado Humanoid lanzado en el mes de octubre de este año.

La información sobre World behind my wall/Lass uns laufen que aparece en el blog de Tom Kaulitz (guitarrista de Tokio Hotel), es la siguiente:

En Ingles:
Well, Have you pay attention in our homepage? Sounds another song! Our next new single will be "World Behind My Wall" / "Lass uns Laufen"! YES!
En Español:
Bueno, ¿Ya os habéis dado cuenta que en nuestra pagina principal suena otra canción? Nuestro nuevo single será "World behind my wall" / "Lass uns Laufen"! ¡SÍ!

Tokio Hotel esta integrado por Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing y Gustav Schäfer; e inicio su carrera en el mundo de la musica en el año 2005 tras lanzar su primer album. Este nuevo disco Humanoid cuenta como su primer sencillo Automatic. El titulo de este nuevo sencillo traducido al español seria algo como "El mundo detras de mi pared".

En fin, a continuación les dejamos con la nueva canción de Tokio Hotel titulada World behind my wall en una presentación en el MTV DAY 2009, en vivo en Atenas.

Video - Tokio Hotel - World behind my wall




Letra traducida en Español - Tokio Hotel - World behind my wall

Esta lloviendo hoy
Las persianas estan bajadas
Como siempre lo mismo
Intente todos los juegos que
Ellos juegan
Pero ellos
Me vuelven loco
Vida en Tv
Esto es aleatorio
Esto dice nada para mi
www.sentimusica.net
Estoy escribiendo abajo
Que no puedo ver
Quiero despertar de un sueño


Oh
Ellos estan diciendome
Esto es maravilloso
Creerlos
Pero siempre sabre
El mundo detras de mi pared
Oh
El sol brillara
Como nunca antes
Un dia estare
Preparado para ir
A ver el mundo detras de mi pared.


Trenes en el cielo
Estan viajando
A traves de fragmentos del tiempo
Estan tomandome por partes
de mi mente
Lo unico que puedo encontrar

Estoy listo para caer
Estoy listo para arrastrar
En mis rodillas para saberlo todo
Estoy listo para sanar
Estoy listo para sentir

Oh
Ellos estan diciendome
Esto es maravilloso
Creerlos
Pero siempre sabre
El mundo detras de mi pared
Oh
El sol brillara
Como nunca antes
Un dia estare
Preparado para ir
A ver el mundo detras de mi pared

Estoy listo para caer
Estoy listo para arrastrar
En mis rodillas para saberlo todo
Estoy listo para sanar
Estoy listo para sentir

...Tomame allí!
...Tomame allí!
...Tomame allí!

Oh
Ellos estan diciendome
Esto es maravilloso
Creerlos
Pero siempre sabre
El mundo detras de mi pared


Letra [Lyrics] - Tokio Hotel - World behind my wall

It's raining today, the blinds are shut.
It's always the same.
I tried all the games that they play,
But they made me insane.
Life on TV it's random,
But it means nothing to me.
I'm writing down what I cannot see
Wanna wake up in a dream.

Oh, oh.
They're teeling me it's beautiful.
I believe them, but will I ever know
The world behind my wall.
Oh, oh.
The sun will shine like never before.
One day I will be ready to go,
See the world behind my wall.

Trains in the sky are travelling
Trough fragments of time.
They're taking me to parts of my mind
That no one can find.
I'm ready to fall.
I'm ready to crawl on my kness to know it all.
I'm ready to heal.
I'm ready to feel.

Oh, oh.
They're teeling me it's beautiful.
I believe them, but will I ever know
The world behind my wall.
Oh, oh.
The sun will shine like never before.
One day I will be ready to go
See the world behind my wall.
See the world behind my wall 3x

I'm ready to fall.
I'm ready to crawl on my kness to know it all.
I'm ready to heal.
I'm ready to feel.
Take me there!
Oh, oh.
Take me there!
Take me there!
Oh, oh.
They're teeling me it?s beautiful.
I believe them, but will I ever know
the world behind my wall.

¿Qué opinas de la canción de Tokio Hotel - World behind my wall?