sábado, 31 de octubre de 2009

Video [Letra en Español] Britney Spears - 3

3, el unico sencillo nuevo dentro del proximo album recopilatorio de la cantante estadounidense de pop Britney Spears, y ya cuenta con su videoclip. La canción 3 fue producida por Max Martin, mientras que su video dirigido por Diane Martel.

La versión estándar de The Singles Collection, además de "3", contendrá a los 17 sencillos favoritos de Britney Spears en un único CD. Es decir los sencillos de difusion de sus seis albumes.

Al fin les presentamos la canción titulada 3 de la princesa del pop, junto con su letra traducida al español.

Video - Britney Spears - 3



Letra traducida al Español - Britney Spears - 3

Peter, el niño bueno, tenía un maestro
A quien siempre iba a obedecer
Dijo que sea cual sea la circunstancia
Él nunca se iba a perder

Paul, él era un hombre honesto
Vivía según lo que decía el libro,
Rezaba 7 días a la semana
Juró que haría lo que sea que ésto tomara

Mary era una chica ocupada
Amaba divertirse
Puso sus ojos en el hombre sagrado
& prometió que lo haría el indicado

Puente:

Ojos brillosos,
Corazones helados,
Ooh, están haciéndolo están en pleno
Cierren los ojos niños & niñas
Que en una noche así
Mejor oramos

Coro:

Peter, Paul & Mary
Ooh, son tres de un mismo tipo
Puentes ardientes, rompiendo corazones
& ni una sola mente
Independientes, mal intencionados
Peter, Paul & Mary
Están teniendo un trí-trí-trío-o

Ahora Peter está como luchando
Dice que se vuelve muy difícil
Porque todo el mundo habla m*erdas
Acerca del maestro que él ama

& mientras Paul puede conocer muy bien el mal
Supongo que él no piensa más
Porque de acuerdo al libro del bien
Nuestros chicos han estado mintiendo

Mary se quiere arrodillar
O bueno, escucho que éso dice ella
Pero a pesar de que ella tiene el sagrado corazón de su amante
Ha estado visitando otras camas

Puente:

Ojos brillosos,
Corazones helados,
Ooh, están haciéndolo están en pleno
Cierren los ojos niños & niñas
Que en una noche así
Mejor oramos

Coro:

Peter, Paul & Mary
Ooh, son tres de un mismo tipo
Puentes ardientes, rompiendo corazones
& ni una sola mente
Independientes, mal intencionados
Peter, Paul & Mary
Están teniendo un trí-trí-trío-o

Los tiempos se vuelven difíciles
& ahora Peter ha negado
Al maestro que siempre amó
Aunque dijo que siempre lo apoyaría

Paul alcanzó todo
Jugando juegos, no puede decir la verdad
Pero para apoyar las acusasiones,
Demonios, conseguimos una prueba no muy buena

& mientras su historia pueda estar alterada
La enfurecida multitud tal vez nunca lo sepa
Pero Mary coquetea & derrocha sonrisas
Con apenas un guiño & una prenda

Peter, Paul & Mary
Ooh, son tres de un mismo tipo
Puentes ardientes, rompiendo corazones
& ni una sola mente
Independientes, mal intencionados
Peter, Paul & Mary
Están teniendo un trí-trí-trío-o

Peter, Paul & Mary
Ooh, son tres de un mismo tipo
Puentes ardientes, rompiendo corazones
& ni una sola mente
Independientes, mal intencionados
Peter, Paul & Mary
Están teniendo un trí-trí-trío-o

Letra [Lyrics] - Britney Spears - 3

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I’m caught in between
Countin’

1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Gettin’ down with 3P
Everybody loves uh!
Countin’

Babe, pick a night
To come out and play
If it’s alright
What do you say?

Merrier the more
Triple fun that way
Twister on the floor
What do you say?

Are - you in
Livin’ in sin is the new thing (yeah)
Are - you in
I am countin’!

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I’m caught in between
Countin’
1, 2, 3

Peter, Paul & Mary
Gettin’ down with 3P
Everybody loves uh!
Countin’

Three is a charm
Two is not the same
I don’t see the harm
So are you game?

Lets’ make a team
Make ‘em say my name
Lovin’ the extreme
Now are you game?

Are - you in
Livin’ in sin is the new thing
Are - you in
I am countin’!

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I’m caught in between
Countin’

1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Gettin’ down with 3P
Everybody loves uh!

What we do is innocent
Just for fun and nothin’ meant
If you don’t like the company
Let’s just do it you and me
You and me…
Or three….
Or four….
- On the floor!

¿Qué opinas de la canción de Britney Spears - 3?