sábado, 6 de junio de 2009

Video [Letra Traducida en Español] - Madonna - Miles Away

La reina de pop Madonna acaba de estrenar su nuevo video, el cual pertenece al sencillo Miles Away incluido dentro de su último álbum discografico Hard Candy. En el video de Miles Away podremos ver imagenes del backstage de su gira mundial Sweet & Stick. El titulo traducido al español seria algo asi como A millas de distancia, esta canción fue producida por la propia Madonna, Timbaland y Danja.


Video - Madonna - Miles Away



Letra - Madonna - Miles Away

I just woke up from a fuzzy dream
You never would believe those things that I had seen
I looked in the mirror and I saw your face
You looked right through me, you were miles away

All my dreams, they fade away
I'll never be the same
If you could see me the way you see yourself
I can't pretend to be someone else

You always love me more, miles away
I hear it in your voice when you're miles away
You're not afraid to tell me miles away
I guess we're at our best when we're miles away

So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away

When no one's around and I have you here
I begin to see the picture, it becomes so clear
You always have the biggest heart
When we're six thousand miles apart

Too much of no sound
Uncomfortable silence can be so loud
Those three words are never enough
But it's long distance love

You always love me more, miles away
I hear it in your voice when you're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we're at our best when we're miles away

So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away

I'm alright, don't be sorry, but it's true
When I'm gone you'll realize
That I'm the best thing that happened to you

You always love me more, miles away
I hear it in your voice when you're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we're at our best when we're miles a-a-away...

You always love me more, miles away
I hear it in your voice when you're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we're at our best when we're miles away

So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away

Letra Traducida en Español - Madonna - Miles Away

Acabo de despertar de un sueño borroso
Nunca creerias las cosas que he visto
Mire al espejo y vi tu cara
Me miraste atravesandome, estabas a millas de distancia

Todos mis sueños, se desvanecen
Nunca sera lo mismo
Si me pudieras ver de la forma en que lo hago yo
No puedo pretender que soy alguien mas

Tu siempre me amas mas, millas de distancia
Lo escucho en tu voz cuando estas a millas de distancia
No tienes miedo de decirme millas de distancia
Supongo que estamos en lo mejor cuando estamos a millas de distancia

Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos

Cuando nadie esta conmigo y te tengo aqui
Empiezo a ver tu foto, se convierte tan claro
Tu siempre tienes el corazón mas grande
Cuando estamos a seis mil millas de distancia

Demasiadp sin sonido
Incómodo silencio puede ser tan fuerte
Esas tres palabras no son nunca suficientes
Pero es un amor a distancia

Tu siempre me amas mas, millas de distancia
Lo escucho en tu voz cuando estas a millas de distancia
No tienes miedo de decirme millas de distancia
Supongo que estamos en lo mejor cuando estamos a millas de distancia

Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos

Estoy en lo cierto, no te lamentes, pero es verdad
Cuando me vaya te daras cuenta
Que soy lo mejor que te ha pasado

Tu siempre me amas mas, millas de distancia
Lo escucho en tu voz cuando estas a millas de distancia
No tienes miedo de decirme millas de distancia
Supongo que estamos en lo mejor cuando estamos a millas de di-stan-cia ...

Tu siempre me amas mas, millas de distancia
Lo escucho en tu voz cuando estas a millas de distancia
No tienes miedo de decirme millas de distancia
Supongo que estamos en lo mejor cuando estamos a millas de distancia

Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos

¿Qué opinas de la canción de Madonna - Miles Away?